| 序号 | *书名 | 出版社 |
| 1 | 中国之未来Chinese Destinies（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 2 | 共产党宣言The Communist Manifesto（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 3 | 论语The Analects of Confucius（汉英对照版） | 上海译文出版社 |
| 4 | 查拉图斯特拉如是说 Thus Spake Zarathustra（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 5 | 时间与自由意志 Time and Free Will（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 6 | 权力意志 The Will to Power（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 7 | 资本主义、社会主义与民主 Capitalism, Socialism and Democracy（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 8 | 基本原理 First Principles （导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 9 | 意识形态与乌托邦 Ideology and Utopia（导读注释版) | 上海译文出版社 |
| 10 | 原型与集体无意识 The Archetypes and the Collective Unconscious（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 11 | 释梦 The Interpretation of Dreams（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 12 | 种族、语言与文化 Race, Language and Culture（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 13 | 史学理论与史学史 Theory & History of Historiography（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 14 | 普通语言学教程 Course in General Linguistics （导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 15 | 论语言 On Language（导读注释版） | 上海译文出版社 |
| 16 | Stories of Ancient Chinese Architecture 中国古建筑及其故事（英文版） | 上海译文出版社 |
| 17 | BRUSH AWAY THE MYSTERY OF TRADITIONAL CHINESE PAINTING中国历代著名绘画作品鉴赏 | 上海译文出版社 |
| 18 | LIMITED VIEWS ON THE CHINESE RENAISSANCE 中华复兴管窥 | 上海译文出版社 |
| 19 | LANGUAGE EMPOWERMENT 趣简中国话（CHINA SIMPLIFIED 中国不简单） | 上海译文出版社 |
| 20 | 世纪汉英大辞典（上、下卷） | 上海译文出版社 |
| 21 | 英汉大词典（第2版） | 上海译文出版社 |
| 22 | 新德汉词典（第3版 平装本） | 上海译文出版社 |
| 23 | TOEFL核心词汇一本通 | 上海译文出版社 |
| 24 | 雅思阅读之道真题卷（雅思之道） | 上海译文出版社 |
| 25 | 雅思阅读之道机经卷（雅思之道） | 上海译文出版社 |
| 26 | 托福阅读之道（托福之道） | 上海译文出版社 |
| 27 | 新托福TPO真题全解析（TPO21-30）（托福备考系列） | 上海译文出版社 |
| 28 | 托福词汇一本通（修订版）（北美留学考试一本通系列）（附MP3） | 上海译文出版社 |
| 29 | 单词的历史：英语词源漫谈（第2版） | 上海译文出版社 |
| 30 | 新版标准日本语语法句型课课讲（中级上） | 上海译文出版社 |
| 31 | 新版标准日本语语法句型课课讲（中级下） | 上海译文出版社 |
| 32 | 日语语法卡片 | 上海译文出版社 |
| 33 | 职场日本语 邮件写作篇 | 上海译文出版社 |
| 34 | 职场日本语 商务礼仪篇 | 上海译文出版社 |
| 35 | 现代德语会话 （修订版） | 上海译文出版社 |
| 36 | 汉日上海方言会话集 | 上海译文出版社 |
| 37 | 牛津英语词汇（高级）（第二版） | 上海译文出版社 |
| 38 | 牛津英语词汇（中级）（第二版） | 上海译文出版社 |
| 39 | 牛津英语词汇（初级）（第二版） | 上海译文出版社 |
| 40 | 汉英大词典 | 上海译文出版社 |
| 41 | 上海方言语法（法语）Grammaire du dialecte de changhai | 上海译文出版社 |
| 42 | 美本申请主文书写作之鉴 | 上海译文出版社 |
| 43 | 汉德双解常用习惯用语词典 | 上海译文出版社 |
| 44 | 近代文学批评史（全八卷） | 上海译文出版社 |
| 45 | 卡夫卡小说全集 | 上海译文出版社 |
| 46 | 第二性（纪念版）（精装） | 上海译文出版社 |
| 47 | 银河系搭车客指南（5部曲） | 上海译文出版社 |
| 48 | 朗氏德汉双解词典 | 上海译文出版社 |
| 49 | 英汉戏剧辞典 | 上海译文出版社 |
| 50 | 源氏物语（译文名著精选） | 上海译文出版社 |
| 51 | 符号学理论 | 上海译文出版社 |
| 52 | 社会学主要思潮（大学译丛） | 上海译文出版社 |
| 53 | 日本早期社会主义思想史 | 上海译文出版社 |
| 54 | 简明西汉词典（精） | 上海译文出版社 |
| 55 | 实践乌托邦：新城镇运动思想史 | 上海译文出版社 |
| 56 | 傲慢与偏见（奥斯丁文集.经典插图本） | 上海译文出版社 |
| 57 | 普希金抒情诗选 | 上海译文出版社 |
| 58 | 翻译研究(第二辑) | 上海译文出版社 |
